
The Tokyo 2020 Paralympics will not have any spectators as the Covid-19 situation in Japan remains serious, according to organizers.
The announcement was made on Monday, following a remote meeting of four Paralympic and Japanese government groups responsible for the Games.
"In light of the current emergency declaration issued for Tokyo, Saitama and Chiba Prefectures, another declaration of the state of emergency being requested by Shizuoka prefecture and the current infection situation broadly, more stringent measures will be taken for competitions to be held in these prefectures, including having no spectators," the International Paralympic Committee (IPC), the Tokyo 2020 Organizing Committee, the Tokyo Metropolitan Government and the Government of Japan announced in a joint press statement.
Members of the public have been urged to refrain from attending road events, but school programs will be allowed to continue with Covid-19 safety measures.
The news comes as Tokyo announced 2,962 new daily cases on Monday, after a record 5,773 on Friday.
東京2020パラリンピックは、日本におけるCOVID-19の状況が依然として深刻であることから、観客を招待しないと主催者が発表しました。
この発表は、月曜日に行われたパラリンピックと日本政府の4つの大会担当団体による遠隔会議の後に行われました。
国際パラリンピック委員会(IPC)、東京2020組織委員会、東京都、日本政府は、共同でプレスリリースを発表し、「東京都、埼玉県、千葉県に発令されている緊急事態宣言、静岡県が要請している別の緊急事態宣言、および現在の感染状況を広く考慮し、これらの県で開催される競技については、無観客化を含め、より厳しい措置をとる」としています。
また、一般のお客様には、ロードイベントへの参加を控えるよう呼びかけていますが、学校プログラムについては、Covid-19による安全対策を施した上で、継続して実施することとしています。
このニュースは、東京都が金曜日に過去最高の5,773件を記録した後、月曜日に新たに2,962件の1日の患者数を発表したことによるものです
Reading
Read after your teacher, sentence by sentence.
講師の後について1文毎に音読しよう。
Key phrases and vocabulary
1. spectators・・・(spectatorの複数形)観客、見物人 [名詞/Noun]
Ex) A spectator said "I bought the tickets for this game in January." − ある観客は,「この試合のチケットは1月に買いました。」と言った。
2. declaration・・・宣言、発表 [名詞/Noun]
Ex) His declaration angered everyone. − 彼の発言はみんなを怒らせた。
3. stringent・・・ 厳重な、切迫した [形容詞/Adjective]
Ex) Our school rules are too stringent. − 私たちの学校ルールは厳しすぎる。
4. urge・・・急がせる、しきりに促す [動詞/Verb]
Ex) I urged him to return my books. − 私は彼に、私の本を返してくれるよう促した。
5. case・・・事例、問題、場合 [名詞/Noun]
Ex) How many C19 cases do we have today? − 今日何件のコロナ感染事例があったのかな?
Discussion
1. Did you watch any TOKYO2020 Paralympic Games on TV?- あなたは東京パラリンピックの競技をテレビで見ましたか?
2. What kind of sports do you like to play? - どのスポーツをするのが好きですか?
3. What kind of sports do you like to watch? - どのスポーツを見るのが好きですか?